ماذا؟ لا أستطيع رؤيته بعد؟
لم تسمحوا لي رؤيته منذ ذلك اليوم
أهو بحالة سيّئة حقاً؟
"الحلقة 5 "مأدبة زهور
أجل. لا يستطيع ناتاكو-ساما استقبال أي زائر حالياً على الأقلّ
أشفق عليك لمجيئك كلّ يوم ...إلى هنا، لكن
فهمت. ما بيدي حيلة إذاً إن كان بحالة سيّئة
هلّا أعطيته هذه إذاً؟
يُفترض على الزائر أن يحضر معه زهوراً عندما يزور المريض، صحيح؟
أجل، بالطبع
!شكراً
وأيضاً هلّا أخبرتِ ناتاكو أنّ اسمي هو غوكو؟
www.ttopanime.blogspot.com
لا حدود للفسادِ في الأرض
إهمال مثل هذه الفوضى سيشوِّه هيبتَنا
آمرك وجيشك أن تشنّوا هجوماً أيّها الأمير ناتاكو
مفهوم؟
حاضر
لحظة من فضلِك
من أنت؟
من الجيش الغربيّ التابع للسماء تحت قيادة ،الملك التنّين الحاكم للبحرِ الغربيّ
القائد كينرين
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
،أستميحك عذراً
لكن يبدو أنّ الأمير ناتاكو ما زال جريحاً جرّاء معركته السّابقة مع غيوماو
أطلب منك أن ترسل جيشي لهذه المهمّة بدلاً منه
ماذا؟
...هذا الرّجل... كان مع ذلك الفتى قبل أيّام
أتعتقد صدقاً أنّك قادر على الحلولِ مكان ناتاكو؟
،على الأقلّ
أعلن بأنّني خيار أفضل من أولئك الذين يختبئون ويعودون سليمين تماماً
كينرين! كفاك وقاحة
حبّذا ألّا تقلّل من شأننا أيّها القائد كينرين
ابني ناتاكو هو المحارب الأعظم في السّماء
مجرّد جروح لن تمنعه من القتالِ
لأجلِ السّماء حتّى ولو كان ذلك على حسابِ حياته
أليس كذلك يا ناتاكو؟
أجل
يمكنك الانصراف يا ناتاكو
حاضر
شكراً
حسناً إذاً... أعتقد أنّنا انتهينا من الكلامِ هنا
سنزجّ القائد كينرين في سجنٍ انفراديّ
بوساتسو... ما هذه؟
أليست رائعة؟ وجدتُها في مكانٍ ما
وجدتِها؟
أجل. هذه الزهور الصّغيرة المسكينة كانت مرميّة في سلّةِ نفايات
هل أتيت لزيارتي؟
كنتُ أعلم أنّك رجل أحمق ...لكن ليس إلى هذه الدرجة
إثارة لا تنضب، أليس كذلك يا ملِك تنّين البحر الغربيّ؟
لماذا لم تطلب مساعدتي؟ فأنا أعلى منك رتبة
...لو طلبتُ من تينتي بدلاً من ذلك
لن يشكّل هذا أي فرق
ناهيك عن أنّني شعرت برغبة بالتعبير عمّا يجول في خاطري لأي سبب كان
رغم علمك بأنّ نهايتك ستكون هكذا؟
هذا ليس بالأمرِ الجلل
وخزات ناتاكو لي مؤلمة أكثر من هذا بكثير
...يتصرّف بنضجٍ رغم أنّه مجرّد طفل
والمؤلم أكثر هو رؤيته بذلك الشّكل
لكن الأكثر إيلاماً من كلّ هذا هو عندما تعجز حتّى عن إخبار أحد بأنّك تتألّم
أعفي كينرين من منصبِه كقائد؟
لقد حاولوا ذلك على أي حال
لكن يبدو أنّ تينبو قد ناشدهم وجعلهم يغيّرون رأيهم
المشير العسكري تينبو أعلى رتبة من لي توتين في نهايةِ المطاف
لكنّنا نتحدّث عن لي توتين نفسه
الذي يستغلّ اسم ناتاكو لمكاسبِه الشخصيّة
أنا واثقة أنّ الأمر لم ينتهِ بعد
لم يخبرني أحدٌ بكلّ هذا
أنا متيقّنة أنّه لم يكن شيئاً جديراً بالذكر
هل أنا الشّخص الوحيد الذي لم يعلم شيئاً؟
...ما يخطّط له المسؤولون الكبار، وما يجري مع الجيش
تمّ تجاهلي كلّياً
هذا مزعج
أيّها الطفل
أحياناً يجب أن تطرح أسئلة إن أردتَ أن تحصل على أجوبة
رغم أنّه يمكنك أن تدّعي أنّك غافل
هل ستستطيع أن تكون شمس ذلك القزم؟
أحسنت صنعاً أيّها الأمير ناتاكو
سمعتُ أنّك أبليتَ حسناً مرّة أخرى
نعم مولايّ
نحن لا نستحقُّ إطراءك. نشكرك
أنت لم تفعل شيئاً البتّة
يمكنكما المغادرة
احصلا على قدرٍ وفيرٍ من الرّاحة
أمرك
!ناتاكو
!ناتاكو، أنا هنا
!أهلاً بعودتِك
!...أنت
أبي؟
...ذلك الفتى
إنّه الطفل الزنديق الذي وُلِد في الأرض، أليس كذلك؟
اقتله
أنا متأكّد
أنّ وجوده سيشكّل خطراً علينا يوماً ما
علينا القضاء عليه قبل أن يحدث ذلك
السّماء ليست بحاجة لوصمتي عار اثنتين، صحيح؟
!ناتاكو؟ ناتاكو
!هذا أنا! هل نسيتني؟ ناتاكو
...ناتا
هل تمكّنت من رؤية ناتاكو؟
...في الواقع
ماذا حدث؟
إلى متى ستظلّ عابساً؟
اخلد إلى النّوم حالاً
لستُ عابساً
كيف لستَ عابساً؟
أتساءل... ما إن كان ناتاكو يكرهني الآن
...أعني، تلاقت أعيننا... لقد رآني
أنا متأكّدٌ أنّه لديه أسبابه
!أي سبب يدفعه لفعلِ ذلك؟ لستُ أفهم
إضافة إلى أنّه هو من طلبَ منّي البقاء معه
بدا وحيداً قليلاً
عشتُ... عشتُ وحيداً لفترةٍ طويلة لذا أتفهّمه بعض الشيء
عندما أصبح وحيداً، أشعر بشيء ينسحِق هنا
غوكو، ربّما كان من الخطأ إحضارك إلى السّماء
ماذا؟
مكانك ليس هنا
سيتمُّ استغلالك بواسطةِ أولئك ...الأوغاد المتعفّنين على الأرجح
مثلما يحدث مع الأمير ناتاكو
سأتكلّم مع كانزيون بوساتسو غداً
بخصوصِ إمكانيّة إعادتك إلى الأرض
...ينبغي أن تكون قادرة على
!غوكو! انتظر
!لا! اتركني
!اسمعني أيُّها الأحمق
!لماذا؟! لماذا تقول كلاماً كهذا؟
...أصبحتُ صديقاً لتين-تشان وكين-نيتشان مؤخراً
...وقد منحتَني اسماً
وكنتَ تغضبُ منّي طوال الوقت لكن لم تطلب منّي أن أغادر يوماً
!آسف... يا كونزين
أنا آسفٌ يا كونزين! هل أنت بخير؟
...كون
لستُ الشّمس
...كونزين
،بصِفتي شخص غير مُبالٍ
ربّما كنتُ أستغلّ حياتي اليوميّة المملّة
لا أملك أي قوّة أو خبرة مثل تينبو أو كينرين
...ومع ذلك
ومع ذلك بدأتُ بالتفكير فيما يمكنني القيام به فعليّاً
هذه غلطتك أنت
أنت غريب الأطوار يا كونزين هل ارتطمَ رأسك بشيء؟
إن كنتَ قلقاً فتحمّل المسؤوليّة وابقَ هنا
!حسناً
...المعذرة
عندما رأيتُك أوّل مرّة، شعرتُ أنّك جميل جدّاً
وظننتُ أنّك إذا ابتسمت، ستغدو أجمل فأجمل
لكن هذا لا يُلائمك حقّاً
هل تريد أن تموت أيُّها القرد؟
في تِلك اللّيلة، أتى تين-تشان وكين-نيتشان دون سابِق إنذار
أشعر وكأنّني ثمل اللّيلة
طلعَ البدرُ في الأرض، لذا ستكون الزهور جميلة ليلاً
وكلّنا أخذنا نتأمّل الزهور
...أنتما
يبدو أنّكما لا تملكان شيئاً أفضل تفعلانه
هذا كلامٌ وقح
إذاً عندما نتحدّث عن الطعام في الأرض فالرّامن هو الموصى به
يعدُّ كونزين الرّامن لي أحياناً لكنّه مقرف
هل ترغب أن أعدّه لك يوماً ما؟
!أجل
حسناً يا غوكو. ما رأيك أن نتسلّق بعض الأشجّار؟
!نعم! لنتسابق إلى القمّة
!توخَّ الحذر
سأضحك إن سقطتَ أيُّها الثّمل
تينبو
هل من المُمكن
أن يصبح شخصان إلهي حرب في آنٍ واحد؟
مشروب
...خطر هذا على بالِك أيضاً إذاً
مرّتْ أوقاتٌ ظهر فيها عددٌ من آلهة الحربِ في آنٍ واحد
،لكن
...إذا عُيِّنَ غوكو كإله حرب مع ناتاكو
فإنّ غوكو بالنسبةِ لـ لي توتين ...الذي يستغلُّ ناتاكو سيكون
لكن بما أنّك ستكون حارس إله حرب ،آخر يا كونزين
فهذا سيجعلُك أيضاً عقبة في طريقه
،كانت أزهار الكرز غاية في الجمال تمنّيتُ أن يكون معي ناتاكو أيضاً
أحزنَني ذلك قليلاً
هلّا توقّفتُم عن الحديثِ حول أمور كئيبة؟
استمتعوا بالمشروبِ والزهورِ فحسب
أجل، أجل، نعلمُ ذلك
رغم أنّ الزهور في الأرض أجمل بكثير من الزهورِ هنا
أليسَتْ نفس زهور الكرز؟
إنّها تعيش حياةً مختلفة
هكذا إذاً
أتمنّى أن أراها
أنا آسفٌ يا كونزين
!أحسنتَ الإمساك يا كونزين! أحسنتَ أيّها الأب
لماذا سقطتَ عليّ تحديداً !أيّها القرد الغبيّ؟
!لم يكن بيدي حيلة
كانَتْ غلطتك أنت يا كونزين
!ماذا؟
يزِنُ غوكو أكثر من مئة كيلو مع قيوده
من الطبيعي أن يكسر الغصن
كنتُ مُحاطاً بأشخاص أحببتُهم وكنّا نضحك جميعاً
كان ذلك كلّ ما في الأمر
لكنّه يكفيني
ظننتُ أنّ ذلك سوف يدوم للأبد
يبدو أنّك جُرِحتَ مجدّداً
لا بدّ أنّه يُؤلمك أيّها المسكين
أنت دائماً ما تبلي بلاءً حسناً يا ناتاكو
أنت فخرٌ لي
حالما نصبح وحيدين، يغدو أبي لطيفاً جدّاً معي
أنت هو أنا
هذا أكثر جانب يُرعبني في أبي
...إنّه يخيفني، لكن
أنتَ كل ما أملك يا ناتاكو
...أصبح عاجزاً عن الحركة... عاجزاً عن المقاومة
لأنّني أؤمن في النّهاية بوجودِ حبّ بالفعل
،بعد فترةٍ قصيرة من تولّيي منصب المشير العسكريّ
بدأ يظهرُ عددٌ كبيرٌ جدّاً من الشياطين العُملاقة في الأرضِ بتواتُرٍ مُقلِق
وبكلِّ صراحة، كانت أكبر ممّا تستطيع جيوشنا تحمّله
كان لي توتين رجلاً ذكيّاً ارتقى برتبتِه ليُصبِح سكرتير تينتي
لكنّه ترعرع في كنفِ عائلة فقيرة الحال ولم يستطع تحمّل المعاملة المُجحِفة بحقّه
فانتهى المطافُ به بالحقدِ على كلّ شخصٍ أعلى منه
...ثمّ في يوم ما، لي توتين
من هذا؟
الشّخص الذي شُرِّعَ له القتل
إنّه أمير إله الحرب ناتاكو
وأنا متأكّدٌ أنّك تعرف كلّ أفعال ناتاكو كإله حرب منذ ذلك الحين
ما سأقوله هو مجرّد افتراض شخصيّ
هويّة ناتاكو الحقيقيّة سرّية للغاية ،بين تينتي والمسؤولين الكبار
...لكن
أظنّه إنساناً اصطناعيّاً صُنِعَ بواسطةِ لي توتين
ويمكنك حتّى أن تعتبره سلاحاً
،هذه مجرّد نظريّة محتملة يتداولها جنودنا
لكنّهم يقولون أنّه نصف شيطان ونصف إله
من المُستحيل أن يُسمَح بشيء كهذا
لكن سُمِحَ به
يبدو أنّ السّماء كانت بأمسّ الحاجة لإله
غير أنّني أعتقد أنّ لي توتين بحدِّ ذاته هو من خلق هذا الظرف
ماذا؟
زيادة مفاجئة لعددِ المعارك، وجيش ...لا يمكن تعويض خسائره بما يكفي
ألا تعتقد أنّ الوقت كان ملائماً جدّاً؟
،لا أدري ما هو هدفه النّهائي
لكن أنا متأكّدٌ أنّه سيفعل ما يمكنه ،فعله للقضاءِ على غوكو
الذي قد يُصبِح إله حرب ويهدِّد مصالحه
حتّى لو لجأ لاستخدامِ ناتاكو
ماذا تعني؟
...غوكو
ماذا تعني بـ"القضاء عليّ"؟
هذا غير صحيح، أليس كذلك؟
...مُحال لناتاكو أن
!غوكو! ذلك الغبيّ
!انتظر يا غوكو
...هذا غير صحيح، لا يُمكن لناتاكو
نحن صديقان
قال أنّه أراد أن نلعب معاً
...هذا صحيح. اسمي
عليّ أن أخبره باسمي
...اسمي
!غوكو
هل ستستطيع أن تكون شمس ذلك القزم؟
ما الذي يمكنني فعله؟
...لا أستطيع حتّى اللّحاق به
!اللّعنة
أمير إله الحرب ناتاكو، اقترب
سيتمّ إرسال جيش ناتاكو مجدّداً
ما يعني أنّنا نستطيع الاسترخاء
يعزو كلّ الفضل إلى أميرِ إله الحرب العظيم
...يتصرّف كلّ أولئك الأوغاد وكأنّه لا توجد مُشكلة
هذا هُراء
سنتركُ عمليّة الإخضاع التالية هذه على عاتقِك كذلك يا لي توتين
أمرك
!اتركوني! اتركوني
من هذا الفتى؟
!كفّ عن المُقاومة
!ناتاكو
هذا غير صحيح، أليس كذلك؟
مُحاولتك قتلي هي كذبة، أليس كذلك يا ناتاكو؟
غوكو؟
يبدو أنّك علمتَ أكثر ممّا يلزم
كان تينبو على الأرجح
حسناً، لا بأس في ذلك
اقتله
هُنا والآن
!أيُّها الحقير
!أنت هو السّبب
تظلُّ تقول هذا الكلام الغريب لناتاكو
...ناتا
ابتعد عن أبي
أبي هو سيّدي
،مهما قال أو فعل بي
أبي هو سبب وجودي الوحيد في الحياة
،أي شخص يؤذي أبي، كائناً من كان
!سوف يُقتَل
!كين-ني
!اهرب يا غوكو
ستتدخّل أيُّها القائد كينرين؟
!عظيم. اقتله كذلك يا ناتاكو
!كين-نيتشان؟
!توقّف يا ناتاكو! ماذا تفعل؟
!لن أدعه يقاتل غوكو مهما حدث
!قلتُ توقّف... لا أريد أن يستمرّ هذا
ما الذي يجري هنا؟
!أنت ابني الذي عهدتُه يا ناتاكو
لي توتين
المعذرة
!تين-تشان
أنت جريء كعادتك
رأيتُ أنّ الأمر لن ينتهي إن لم أتدخّل
حسناً، لا يمكننا التراجع الآن
لم أكن أنوي التراجع أصلاً
!كين-نيتشان! تين-تشان
قوّته من عالم آخر تماماً
أهذه هي قوّة أمير إله حرب إذاً؟
!أوقفه يا لي توتين
...نحن في حضرةِ تينتي
وإن يكن؟
ماذا؟
أسألك ما الفرق الذي يشكّله هذا؟
!اهرب يا غوكو
!لا
!غوكو
اقتله
!اقتله
ناتاكو
...اسمي
غوكو
سُرِرتُ بلقائك رسميّاً
سأريك كلّ الأماكن المخفيّة الجيّدة وحيث ينمو الكثير من التوت
...غوكو
...يوماً ما
!ما الذي يجري؟
!غبيّ! أيّها المسعفين، نحتاج لقطعةِ قماش
كيف حدث هذا؟
غوكو، ليس هناك. من هنا
...انظر، تلك الشجرة هناك
...في الأعلى
يوجد عشّ طائر
يمكنك رؤيته، صحيح؟
أين هذا؟
...ناتاكو
...عليك أن تستيقظ وتريني
!لا أستطيع رؤيته
!ابتعدوا عنه
هذا ابني
...لي توتين
لا داعي للقلق
ما زال بمقدورنا استخدامه
...أيُّها الحقير
دفعتَ بناتاكو إلى هذا الحدّ !وما زلتَ لم تفهم بعد؟
لم يكن يُسمَح له حتّى بفعل شيء ...طبيعي كاللّعب مع صديق
ومع ذلك... مع ذلك، الألم الذي شعرَ به ...ناتاكو من عدمِ القدرةِ على خيانتك
!غوكو
!اتركوني! اتركوني
!توقّفوا
!ماذا تفعلون؟
!احتجِزوا الخونة
!غوكو! غوكو
ما-ما هذا؟
رغم حجمه الصّغير، إلّا أنّه حيوان شرِس جدّاً وله عينان ذهبيّتان
غـ-غوكو...؟
الحلقة 6 "وعد"
"الحلقة 6، "وعد
لا تفوّتوها
نقش: سيكي توشيهيكو
أورا ساي
...استعداد و
أورا ساي
مهرجان الصّيف
الطقس حارٌّ هنا في الأرض
أين هو؟
استغرقتُ وقتاً للاستعداد، لهذا تأخرتُ قليلاً
نقش: سيكي توشيهيكو
أورا ساي
.أورا ساي
شرق 1
ما الأمر؟
اللّباس الرسمي للفصيلِ الأوّل مملٌّ للغاية
حقّاً؟
ينبغي أن نلبسه مثل هذا اللّباس لإضفاء شخصيّة
كلّا